Die Mitarbeiter:innen des Steirischen Landesverbands der Gehörlosenvereine im ÖGLB können die Übersetzung in Gebärdensprache und deutschsprachige Untertitelung von Ihren Projektvideos realisieren.
Es können Gebärdensprachvideos erstellt werden, die in die bestehenden Videos eingeblendet oder mittels Videoschnitt zum Video hinzugefügt werden. Ebenso kann der Videoschnitt und das Erstellen von Untertiteln angeboten werden. Tonaufnahmen werden nicht angeboten, da die Projektmitarbeiter:innen gehörlos sind. Für die Tonaufnahmen können aber externe Dolmetscher:innen beauftragt werden, wobei zusätzliche Kosten entstehen können, die von den Tarifen der Dolmetscher:innen abhängig sind.
Der Landesverband kann dieses Service anbieten für Videoprojekte im beruflichen Bereich (im Rahmen des Projekts <Get It>).
Für mehr Informationen oder bei weiteren Fragen kann der Steirische Landesverband der Gehörlosenvereine kontaktiert werden.
| Kontaktdaten: | Email: office@stlvgv.at Tel: +43 (0)316 680 271 Mobil: 0664/ 12 63 576 Adresse: Kalvariengürtel 67, 8020 Graz |
